Regular pancakes are already shaped like flying saucers.

正常煎饼就已经像碟了。

" Maybe it's a flying saucer, " he thought.

“那大概是碟，”他想。

They look like flying saucers, which is kind of weird.

它们看起来像碟，这有点奇怪。

I certainly do hesitate to go into your flying saucer question this evening.

今晚我真的很犹豫谈你的碟话题。

In the 1940s and 50s, reports of " flying saucers" became a cultural phenomenon in the US.

在20世纪40年代和50年代，关于“碟”的报道在美国成为了种文化现象。

A civilian pilot named Kenneth Arnold said he saw flying objects that a reporter mistakenly called flying saucers.

民航肯尼思·阿诺德表示，他看到了物体，但被名记者误称为碟。

It is building a new headquarters that has been described as a spaceship or flying saucer by some observers.

因为该公司现正建造“宇宙船”或“碟”式的新总部。

In the sky are what appears to be flying saucers.

天空中似乎是碟。

This was where the Pentagon reverse engineered flying saucers, so one urban legend had it, where extraterrestrials were kept stored in freezers.

有传闻称五角大楼在这里捕获了碟，还有外星人被藏在冷冻箱里。

As they approached the flying saucer, a door opened and a silver-clad figure walked out.

当他们靠近碟的时， 门打开， 个银身人影走了出来。

Ever since though I've wondered: Why don't we see flying saucers flitting around?

从那以后我直在想：为什么我们没有看到碟来去？

The fly flew off like a flying saucer because it didn't want to be cannon fodder.

苍蝇像碟样速逃掉了，因为它不想成为炮灰。

Lazar is a 59-year old American engineer that told the world he had worked on reverse engineering several flying saucers.

拉扎尔是位 5​​9 岁的美国工程师，他告诉全世界他曾对多个碟进逆向工程。

That evening, residents outside of London spotted a flying saucer that appeared to land in a nearby field in Surrey.

那天晚上，伦敦以外的居民发现了个碟， 它似乎降落在附近萨里的田野里。

A flying saucer it was carrying weighed more than 3,000 kilograms,about twice the weight of the kind of robotic rover spacecraft NASA can currently land on Mars.

它搭载的碟重量超过3,000公斤，约是目前NASA可着陆火星机器人探测器的2倍。

And then, one dark night... their kids followed them into this creepy forest... where they saw them get into this weird-looking flying saucer.

孩子们跟踪他们进入片阴森的树林。接着看到奇形怪状的碟。他们发现父母原来是外星人。

This group of experts were supposedly assigned this task by President Harry S. Truman himself in 1947 following the rumored Roswell flying saucer crash.

据推测，这组专家是在 1947 年传闻中的罗斯威尔碟坠毁事件后由哈里·S·杜鲁门总统亲自指派的。

The flying saucer material came through with flying colors, and it is also helpful in understanding the problems involved in the transference and materialization of energy from one level to another.

的个流成语，用来形容某人完成任务的程度。因此，" 扬的色彩 " 的字面意思是指某人完成了项任务，仅管在成语上暗示着该任务的特别成功。

One writer, John Spencer, believes that the ships and planes have been carried off from the sea and sky by flying saucers or UFOs from another planet.

作家约翰·斯宾塞认为，这些船只和机被来自另星上的碟或不明物从海上和空中劫走了。

Housing books and multimedia, this library was built in 2004, is named after a local poet and it is easily identifiable by its circular pink glass top reminiscent of a flying saucer.

这座图书馆建于 2004 年，以当地位诗人的名字命名，内有藏书和多媒体。其环形粉红色玻璃顶好似艘碟，极具识别性。